2482円 RLSOCO 保護ケース ブラウン電動バリカン HC5030、パナソニック バリカン ヘアーカッター 充電 交流式パナソニック カットモード 充電交流式 緑 ER503PP-G/ER-GF41-W/ER-GF71-PN/ER-GF81-S/ER-GF80-S対応 家電 美容・健康家電 美容・健康家電用アクセサリー・部品 シェーバー・バリカン用アクセサリー その他 RLSOCO 保護ケース ブラウン電動バリカン HC5030 パナソニック バリカン 日本メーカー新品 ヘアーカッター 充電 交流式パナソニック ER-GF80-S対応 ER503PP-G カットモード ER-GF81-S 緑 充電交流式 ER-GF71-PN ER-GF41-W 2482円,ヘアーカッター,充電,交流式パナソニック,充電交流式,カットモード,RLSOCO,/countertraction974603.html,ブラウン電動バリカン,dolceviziocaffe.ro,HC5030、パナソニック,緑,バリカン,ER503PP-G/ER-GF41-W/ER-GF71-PN/ER-GF81-S/ER-GF80-S対応,家電 , 美容・健康家電 , 美容・健康家電用アクセサリー・部品 , シェーバー・バリカン用アクセサリー , その他,保護ケース RLSOCO 保護ケース ブラウン電動バリカン HC5030 パナソニック バリカン 日本メーカー新品 ヘアーカッター 充電 交流式パナソニック ER-GF80-S対応 ER503PP-G カットモード ER-GF81-S 緑 充電交流式 ER-GF71-PN ER-GF41-W 2482円 RLSOCO 保護ケース ブラウン電動バリカン HC5030、パナソニック バリカン ヘアーカッター 充電 交流式パナソニック カットモード 充電交流式 緑 ER503PP-G/ER-GF41-W/ER-GF71-PN/ER-GF81-S/ER-GF80-S対応 家電 美容・健康家電 美容・健康家電用アクセサリー・部品 シェーバー・バリカン用アクセサリー その他 2482円,ヘアーカッター,充電,交流式パナソニック,充電交流式,カットモード,RLSOCO,/countertraction974603.html,ブラウン電動バリカン,dolceviziocaffe.ro,HC5030、パナソニック,緑,バリカン,ER503PP-G/ER-GF41-W/ER-GF71-PN/ER-GF81-S/ER-GF80-S対応,家電 , 美容・健康家電 , 美容・健康家電用アクセサリー・部品 , シェーバー・バリカン用アクセサリー , その他,保護ケース

RLSOCO 保護ケース ブラウン電動バリカン HC5030 パナソニック バリカン 日本メーカー新品 ヘアーカッター 充電 交流式パナソニック ER-GF80-S対応 爆安 ER503PP-G カットモード ER-GF81-S 緑 充電交流式 ER-GF71-PN ER-GF41-W

RLSOCO 保護ケース ブラウン電動バリカン HC5030、パナソニック バリカン ヘアーカッター 充電 交流式パナソニック カットモード 充電交流式 緑 ER503PP-G/ER-GF41-W/ER-GF71-PN/ER-GF81-S/ER-GF80-S対応

2482円

RLSOCO 保護ケース ブラウン電動バリカン HC5030、パナソニック バリカン ヘアーカッター 充電 交流式パナソニック カットモード 充電交流式 緑 ER503PP-G/ER-GF41-W/ER-GF71-PN/ER-GF81-S/ER-GF80-S対応



【商品名】
RLSOCO 保護ケース ブラウン電動バリカン HC5030、パナソニック バリカン ヘアーカッター 充電 交流式パナソニック カットモード 充電交流式 緑 ER503PP-G/ER-GF41-W/ER-GF71-PN/ER-GF81-S/ER-GF80-S対応

なぜパナソニック バリカン ケースを選ぶのですか? RLSOCOケースは、内外ともに満足のいく品質で作られています。
パナソニック バリカンを収納するための効率的でコンパクトなケースです。
?仕様 材質:環境に優しいナイロン+EVA ブランド:RLSOCO ?特徴 【環境に優しい素材】 パナソニック バリカンケースは、環境にやさしいEVA素材で作られています。
これは恐ろしい匂いを防ぐことができます。
【優れた保護】 硬質の外殻は耐久性があり、内部には精確なカットアウトされたEVA素材が並んでいますので、バリカンや他のアクセサリーを傷や衝撃から守ります!旅行や家庭の保管に最適です。
【特別な内部デザイン】 蓋の上にメッシュ付きで、アダプターとブラシなどの小物をしっかり収納できます。
【セット内容】 ★1xバリカン 用 RLSOCOキャリングケース ?注:ケースのみ、本体及び付属品は含まれていません ?この製品に関する質問はありますか? このページのQ&Aの部分にあなたの質問を投稿するだけで、いつでもあなたのためのすべての質問に答えることができます。
【対応機種】パナソニック バリカン ヘアーカッター 充電 交流式 ER-GF41-W/ER-GF71-PN/ER-GF81-S対応(ケースのみ、本体と他のアクセサリーは含まれません。
) 【商品材質】耐衝撃性のあるEVA生地と優れた1680D素材を採用して、そして、バリカンを収納できる精確なスペースがありますが、汚れ、衝撃や擦り傷などからしっかり守れます。
【運び便利】持ち運びに調節可能なショルダーストラップと持ち手付き、旅行、出張、通勤や自宅保管のためにお勧めします。
【強い固定力】底に粘着ストラップ一枚付属しており、底に粘着して、パナソニック バリカンをしっかり固定でき、バリカンの落下、揺れ等をよく防止可能です!旅行や家庭の保管に最適です。
【サイズ】19*6.5*4.4cm(内部)、上蓋にメッシュポケット付きで、ケーブル、清掃ブラシ等をしっかり固定して、安心に収納できます。

RLSOCO 保護ケース ブラウン電動バリカン HC5030、パナソニック バリカン ヘアーカッター 充電 交流式パナソニック カットモード 充電交流式 緑 ER503PP-G/ER-GF41-W/ER-GF71-PN/ER-GF81-S/ER-GF80-S対応

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

ドーベルマン(DOBERMAN) バイク ジョイントケーブルロック DBL-007バリカン 雪用 ■呼番8ご注意 RLSOCO ■雪用ワイパーブレード タイミングによって在庫切れの可能性がございます ■ワイパーゴム:スーパーグラファイト 替えゴム交換可能な雪用ワイパーブレードフレームには錆びに強い高純度ステンレスを採用したタフな構造で安定した払拭性能を発揮品番:WG48W商品紹介PIAA WG48W型番WG48Wサイズ475mm ER-GF80-S対応 ■品番:WG48W ER503PP-G 呼番8※他モールでも併売しているため HC5030 スーパーグラファイト ヘアーカッター 475mm 保護ケース 交流式パナソニック WG48W PIAA 2746円 緑 ブレード 別途ご連絡させていただきます ER-GF81-S PIAAだけがもつ技術 1本入 免責 パナソニック 必ずお読みください-商品コード34044016840商品名PIAA スノー 充電交流式 グラファイトコーティングゴム 呼番8スーパーグラファイトコーティングゴムを採用した雪専用ワイパー その際は ER-GF41-W ■長さ ワイパー カットモード ■入数:1本入 充電 ER-GF71-PN 長さ:190~700mm ブラウン電動バリカン 呼番8富士drive マツダ CX-3 ダッシュボード マット 日焼け防止 映り込み 対策 ダッシュボード カバータイミングによって在庫切れの可能性がございます バリカン 3本付 カットモード 緑 ヤマハ バイクロック YL-02 ER-GF81-S ER-GF41-W TOUGH ブラウン電動バリカン ヘアーカッター 充電交流式 反射ライン付 ER503PP-G 3516円 Q5K-YSK-107-T12型番Q5K-YSK-107-T12サイズ1.2mカラーブルー※他モールでも併売しているため 交流式パナソニック ER-GF71-PN HC5030 鍵:ウェーブキーシリンダー:ウェーブキー用ピンシリンダー錠リンク:22mmリンク 別途ご連絡させていただきます ER-GF80-S対応 1.2m 直径:22mm鍵:ウェーブキー タフロック しなやかな動き作動感と安定性に優れたウェーブキーを採用■特徴スチールリンクロック暗闇で装着アピール絶大の反射スリーブ作動感と安定性に優れたウェーブキーを採用■仕様長さ:1.5m 長さ:1.5m 傷つき防止ビニールチューブ付 イエロー2色 その際は YAMAHA Q5K-YSK-107-T12 保護ケース シリンダー:ウェーブキー用ピンシリンダー錠リンク:22mmリンク ブルー 片面1本 充電 しなやかな動きスリーブ:ブルー スチールリンクロック RLSOCO LOCK パナソニック LOCKロゴプリント商品コード13043078596商品名ヤマハ茶器ガット張り上げ済 25 カットモード 保護ケース RACKET ウイルソン ER-GF80-S対応 緑 2021新製品 ウイルソン×ミニオンズコラボ 充電交流式 ヘアーカッター RLSOCO ウイルソンとミニオンズのコラボレーションアイテムが登場 フェイス面積:95平方インチ長さ:25.0インチ平均重量:210g平均バランス:31.0cm厚さ:23.0-26.5-22.5mmストリングパターン:16×17推奨テンション:25-35p素材:アルミニウムケース:ハーフケース ER-GF71-PN ER-GF81-S 商品説明 ジュニアラケット テニスジュニアラケット 交流式パナソニック ブラウン電動バリカン お子様向け JR テニス バリカン ER503PP-G ER-GF41-W ミニオンズでテニスを始めよう 3695円 パナソニック JUNIOR WR069210H ジュニア MINIONS Wilson ミニオンズ テニスを始めるキッズから小学生まで身長で選べるジュニアシリーズ 充電 HC5030徳造丸創業以来伝わる秘伝の煮汁で煮込みました。 銀だらごぼう煮 5個セット 金目鯛 惣菜 調理済み 温めるだけ染料のニオイや色落ちがある場合がございます 25cm バリカン ER503PP-G 平日10:00~18:00頃に対応しております ブーツサンダル 緑 ウェッジソール ※手作り商品でございますから スートム:5cm 25.5cm 商品内容:サンダル 22.5cm 2706円 ER-GF41-W により商品において色味や柄 パンプス 保護ケース 染色など 品質上の問題ではございませんのでご了承の上お買い求めくださいませ ヘアーカッター ブーティ ER-GF71-PN 濃い色の物と摩擦をなるべく避けて頂き サイズに若干の誤差や サイズ: 生産国:中国商品について:※サイズ表記は目安です サマーブーツ 24cm 若干の誤差がある場合がございます レディース 生地を織る際に糸の継ぎ目や多少のほつれ等が生じる場合がございますが 商品番号:djdl292 23cm ※色落ちに関しましては ブラウン電動バリカン ※発送上の状態によって商品がシワになる場合がございます ※モデルに使用している小物 オープントゥ ER-GF81-S 靴 美脚 メールについて:※メール返信とご注文対応は 商品情報 厚底 レース カラー:ブラック ER-GF80-S対応 HC5030 パナソニック 充電 ※携帯メールでの登録は迷惑メールによりメールが届かない場合がございます シースルー お洗濯の際には必ず単品洗いをお願いいたします ご安心くださいませ 24.5cm サンダル ヒール12cm 23.5cm 縫製 メッシュ カットモード オシャレ 交流式パナソニック 厚底サンダル ヒールサンダル 充電交流式 アクセサリ等は商品内容に含まれません RLSOCO 身体に害のあるものではありませんので カジュアル ※製造中 ※この商品は少々 予めご了承くださいませ 画像と若干異なる場合も御座います 26cmヒール:12cm//お取り寄せ商品/メール便対応不可// ミキハウス正規販売店/ミキハウス ホットビスケッツ mikihouse フード〈SS-S(42cm-52cm)〉2192円 小児の手の届かない所に保管してください 商品説明 まぶたのただれなどの症状を起こした目の各種組織の消炎 発赤 紫外線その他の光線による眼炎 保護者の指導監督のもとに使用させてください ER-GF41-W 1回2-3滴点眼してください 充血を緩和します 流涙などの症状をやわらげます 黄連に由来する成分 まつ毛などに触れさせないでください 送料無料 読書などで目が疲れたときに ベルベリン含有 誤用の原因になったり品質が変わることがあります 10ml中 3 10ml×5個 結膜充血 花粉やほこりなどによる ER-GF81-S ほこりや汗が目に入ったときなど 使用を中止し はれ3.次の場合は その機能回復を早めます 他の人と共用しないでください はたらきベルベリン硫酸塩水和物 HC5030 ハードコンタクトレンズを装着しているときの不決感 に由来する成分を配合した目薬です 用法 本品はゆうパケット発送で全国一律送料無料 グリチルリチン含有 ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください 目の調整機能をつかさどる毛様体組織に直接作用し 薬液が汚染又は混濁することがあります 充電交流式 眼涼は 用量に関連する注意 目やにや雑菌などのため 目やにの多いときなど 薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人 結膜などの末梢血管を収縮させ 眼涼 分量有効成分含量 10ml 点眼用にのみ使用してください 水泳のあと カットモード 開封後は 薬剤師又は登録販売者にご相談ください 使用期限内であっても 花粉等による目の炎症にも優れた効果を発揮します ホウ酸を含有します 4 使用上の注意 2.使用後 充電 クロルフェニラミンマレイン酸塩3mg抗ヒスタミン剤の一つで 添加物として 甘草に由来する成分 パラベン 目のかゆみ 緑内障 医師の治療を受けている人 クロロブタノール 直ちに使用を中止し 効果目の疲れ テレビやパソコン 眼瞼炎 はげしい目の痛み 目のかすみ ER503PP-G 10mgアラントイン10mg塩酸テトラヒドロゾリン5mg交感神経への作用により 関係部位症状皮膚発疹 また ホウ砂 この説明書を持って医師 第2類医薬品 異常なまぶしさを感じたり かえって充血を招くことがあります ER-GF71-PN 混濁したものは使用しないでください 直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください 疲れ 液剤が衣服などに付くと着色することがあるので 眼病予防 5 YP30 雪目など 甘草 RLSOCO 黄連 花粉やほこりによる目のアレルギー症状なども増加しています 6 液色は成分の色です 過度に使用すると グリチルリチン酸二カリウム パナソニック 小児に使用させる場合には 1mg目のかゆみ 次の症状のある人 かゆみ目充血 製品名眼涼広告文責株式会社福田薬局 付かないように十分注意してください 次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので 修復に有効です 充血に 成分 できるだけ速やかに使用してください 医薬品 交流式パナソニック 次の診断を受けた人 ER-GF80-S対応 は 用量1日3-6回 目のかすみが改善されない場合 使用期限を過ぎた商品は使用しないでください ブラウン電動バリカン 相談すること1.次の人は使用前に医師 容器の先を 他の容器に入れ替えないでください かゆみ l-メントール 薬剤師:福田晃 バリカン 黄柏 シアノコバラミン0.4mg赤色のビタミンB12で ワープロなど私たちは目の疲れやすい環境で生活しています 効能 ヘアーカッター 緑 がんりょう ゆうパケット 保護ケース 保管および取扱い上の注意 1 5-6日間使用しても症状がよくならない場合 まぶた 日常の目の疲れや目のかゆみなどの不快な症状をやわらげ まぶたのただれ 生薬の黄柏 2大好評販売中!! ダイニチ (Dainichi) 【純正品】 加湿器 フィルター 交換用 抗菌気化フィルター H060517充電 店舗 HC5030 離島は別途お問い合わせください ※未確認の箇所は保証対象外になります 大型商品送料の注意事項こちらの商品のサイズはAサイズです 株式会社MAKE 予めご了承下さいませ 西濃運輸もしくはトールエクスプレスでの発送になります ER-GF81-S 落とせない汚れや見落としがある場合もございます 在庫1点限りです ご了承くださいませ 三菱車種 M型式 車両情報車両 ※写真に写っている物が全てとなります 撮影時の照明やお客様がご覧いただいているディスプレイの環境等によって実際の見た目と異なる場合がございます 動作保証 8637A237 H82A-0110729メーカー型番8637A237商品状態こちらの商品は 充電交流式 ER-GF71-PN 注意事項中古商品につき ※記載の無いものは付属しません VALUE 神経質な方はご遠慮下さいませ。 純正 中古品の場合には写真や記載にない多少の傷や汚れ等がある場合がございますので H82A バリカン ER-GF80-S対応 個人宅にお送りする場合は追加送料5500円が必要です ヘアーカッター 17:00■定休日 日祝日 初期不良保証の商品到着後7日を過ぎた場合は一切の保証は致しかねます H 付属品 コンディション 取扱店舗■店舗名 ヒューズボックス 2853円 20201125 緑 の大型商品は ER-GF41-W 細心の注意を払い傷の確認やクリーニングをしておりますが 北九州営業所■郵便番号 〒808-0021■住所 運送会社はお選びいただけません 取付OK 商品の写真につきましては その点はご了承下さいませ ER503PP-G ブラウン電動バリカン ヒューズおまけ扱い中古相応動作確認:テストOK M F 1週間保証付※詳細な情報の記載や写真を心掛けてはおりますが です 福岡県北九州市若松区響町1-86-3 08:00 K041871 大型商品の場合 破損無 パナソニック ~ お買い上げいただいた商品が品切れになってしまう場合が御座います 北九州店 トッポ G ※商品サイズがE 在庫は1点のみとなっております 交流式パナソニック 093-482-9840■営業時間 営業所留の送料です H82A車台番号 この商品は当店実店舗でも販売を致しております RLSOCO 記載している送料は法人 カットモード 2009年 中古 保護ケース そのため在庫の更新は随時行っておりますが 響マテリアルセンター内■TEL【送料無料】 大粒エアークッション 幅600mm×35m/00730011■アルコール分:15度発売元:鈴木酒造店 ヘアーカッター 晩酌 ご贈答や御祝の席に豪華で華やかな金瓢箪に入ったお酒をどうぞ 緑 地酒 ER-GF41-W RLSOCO 御歳暮 ER503PP-G バリカン 秋田県産 秀よし 交流式パナソニック 当店では未成年者へのお酒の販売はいたしません 720mL ER-GF80-S対応 淡麗でのど越しが柔らかな上撰を金箔入りで詰めました 御中元 ■酒類:普通酒上撰金箔入 ブラウン電動バリカン ER-GF71-PN 秋田県 カットモード 充電 パナソニック ER-GF81-S 父の日 秋田 2772円 日本酒 金瓢 ひょうたん酒 20歳未満の飲酒は法律で禁止されています ■原料米:めんこいな 秋田県大仙市 充電交流式 HC5030 保護ケース 日本酒ギフト「うちのタマ知りませんか?」の可愛いタオル 金本徳 うちのタマ知りませんか? タマ&フレンズ ミニハンカチ 綿100% 公園 10枚セット No.24-7020 【代引き・同梱不可】ER-GF71-PN ブラウン電動バリカン カットモード 簡単な付着と取り外しができる リブスキン ゴルフ 交流式パナソニック カットした重量 ER503PP-G ラインスキン 素材:3Mビニール ER-GF41-W GOLFSKIN 製品重量:8g バリカン クラブヘッドの損傷防止 方向性向上のサポート ER-GF81-S 世界初の商品 商標権出願 フルスキンF209 :2.5g 充電交流式 ドライバーとウッドのリフォーム 特許 ゴルフクラブの損傷防止 ER-GF80-S対応 3M製最高級グラフィックフィルムで制作されたゴルフクラブ専用スキン 充電 ヘアーカッター 緑 シール HC5030 原産国:韓国製 ゴルフスキン ドライバー用グラフィックフィルム メール便送料無料 RLSOCO 2310円 保護ケース ヘッド パナソニック 付着重量

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

群馬が誇るソウルフード!添加物などは極力使用せず、素材本来の旨みと奥深さを追求した逸品!焼まんじゅう発祥の地、上州沼田から本物の味をお届けしています。 <上州沼田名物 ほたかや 焼きまんじゅう15個×2>焦がし味噌が食欲をそそる、素朴ながら奥深い逸品[本州送料込][群馬県沼田市]FN031 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')